First attested in English in 1380, the word coffin derives from the Old French cofin, from Latin cophinus, which means basket, which is the latinisation of the Greek κόφινος (kophinos), basket. The earliest attested form of the word is the Mycenaean Greek ko-pi-na, written in Linear B syllabic script